marți, 12 noiembrie 2013

Zilele Bucovinei....la Bucuresti


La inceputul lui noiembrie, intre 1-3 noiembrie, au venit la Bucuresti gospodarii din Bucovina, asa cum au mai facut si in anii trecuti. Au adus cu ei produse naturale, ecologice, facute in gospodaria lor, pe care le-au vandut intr-un spatiu foarte frumos organizat de ei in Parcul Titan. Cu ei a venit si Ansamblul folcloric "Ciprian Porumbescu" din Suceava care timp de trei zile ne-a oferit zilnic cate doua spectacole de muzica populara si dansuri din Moldova.
Am avut ce admira...produse traditionale foarte gustoase si frumos prezentate, costumele lor populare, dansurile si cantecele moldovenesti.
A fost niste zile de toamna foarte frumoase...

At the beginning of November, Bucovina households came to Bucharest, as they have been doing also in the past years. They brought with them the natural, organic products made ​​in their household and were sold in a very nice area held by them in Titan Park. With them came the Folk Ensemble "Ciprian Porumbescu" from Suceava, that for three days gave us each day two folk music and dances of Moldova.
We have had admiring ... very tasty traditional food and beautifully presented, their costumes, the dances and songs from Moldova.

There was some beautiful autumn days ...














miercuri, 6 noiembrie 2013

Salonul de grafica aplicata - 2013


Marti, am trecut in fuga pe la Galeria Orizont unde am vazut Salonul de Grafica Aplicata 2013.
Iata cateva fotografii, facute cu telefonul mobil.

Tuesday, I went to the Orizont Gallery where I saw the Salon of Applied Graphics, 2013.
Here are some photos...











Aici, cred ca puteti sa recunoasteti autorul....este actorul Horatiu Malaele.




marți, 5 noiembrie 2013

Culorile toamnei


A venit din nou toamna....
Acest inceput de noiembrie este foarte cald, cu temperaturi de peste 20 de grade, au fost chiar 26 C.
Imi plac nespus de mult culorile toamnei. Hai sa facem o plimbare prin parcul Titan din cartierul meu, sa le vedem...

The fall has come again ....
The beginning of November is very hot, with temperatures above 20 degrees, they were even 26 C.
I like very much the colors of autumn. Let's take a walk through the park Titan,
in my neighborhood, to see them ...

Cedrii batrani
In jurul lacului

Panorama


 Lumina se strecoara, blanda, printre ramurile copacilor...
Light creeps, gentle, through the trees ...










Si acum va daruiesc un cantec indragit, cantat de Nicu Alifantis,  
And now I will dedicate a beloved song, played by Nicu Alifantis,

Pe curand,
See you soon,
Carmina 


miercuri, 30 octombrie 2013

Icoanele Sf. Maria 


Pelerinajul in Israel a urmarit, in principal, vizitarea unor obiective religioase, biserici romanesti, grecesti, rusesti sau armene. Am facut peste 1000 de fotografii. Dintre acestea incerc sa redau mai jos pe cele care reprezinta pe Maica Domnului cu Pruncul.
 
Pilgrimage in Israel aimed mainly visiting religious objectives, churches Romanian, Greek, Russian or Armenian. I made over 1000 photos. Among them try to give below those representing the Virgin with Child.













Fecioara Maria cu Pruncul -de la Bethleem

Fecioara Maria cu Pruncul -de la Bethleem




Fecioara Maria cu Pruncul - de la Ierusalim


Paraclisul maicii Domnului pe Golgota




Asezamantul romanesc de la Ierihon - o frumoasa icoana, flancata de doua tapiserii semnate de Cella Neamtu

Biserica Sf. Gheorghe de la Lod

Pe Via Dolorosa, am intrat in impresionanta biserica ruseasca "Pogorarea Sf.Duh". Nu pot uita aceasta biserica, cu picturile si icoanele ei deosebite. Erau tablouri care ilustrau calvarul lui Cristos pe Drumul Crucii. La intrare, o tanara foarte frumoasa, imbracata in vesminte care aminteau de vremurile lui Isus Cristos, vindea icoane de argint. M-a impresionat figura ei ingereasca si i-am cerut permisiunea sa-i fac o fotografie. 

On the Via Dolorosa, we entered the impressive Russian church "Sf.Duh Descent". I can not forget this church, with its remarkable paintings and icons. There were paintings illustrating Christ's agony on the Cross Road. At the entrance, a beautiful young woman dressed in clothing reminiscent of the times of Jesus Christ, selling silver icons. I was impressed by her angelic face and I asked her permission to take a picture.




marți, 29 octombrie 2013

Journey inspiration


In pelerinajul din Israel, am vazut si multe alte lucruri care cred ca ma vor inspira cu siguranta... de exemplu, placile de piatra cu care au fost placate zidurile sau vechile drumuri...

In the pilgrimage of Israel, I found some things that I think will inspire me... Stone plates, with which have been coated the walls ...










Nu puteam sa nu observ si pavajele de la intrarea in Biserica Sf. Mormant, vechi de sute de ani si slefuite de pasii milioanelor de pelerini care au trecut pe aici.

Pavements at the entrance of the Church of the Holy Sepulchre, hundred years old and smoothed by the steps of millions of pilgrims who passed by.






LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...