duminică, 30 martie 2014

Primavara in parcul Titan...


Va invit la o plimbare prin parc....
Come to walk in our park !







vineri, 28 martie 2014

Zile inflorite de martie... 

Este o incantare sa vezi primavara inflorita, din balcon.
Days of the flowered spring seen from the balcony....







luni, 24 martie 2014

A venit primavara...


De mai bine de o saptamana, primavara s-a instalat, sper, definitiv. Zilele sunt foarte calde, temperaturile sunt intre 15-20 grade. Natura renaste de la o zi la alta, salciile au inmugurit primele, forsitzia si-a deschis florile galbene...si rand pe rand infloresc tot mai multi copaci...Este anotimpul meu preferat, alaturi de toamna.

For more than a week, spring installed, hopefully permanently. The days are very hot, temperatures are between 15-20 degrees. Nature is reborn from one day to another, the willows have sprouted first, forsitzia opened yellow flowers bloom ... and one by one all the more trees ... It's my favorite season, with fall.






O plimbare cu prietenii mei, in parcul Titan, e intotdeauna binevenita.
A tour with my friends in the Titan Park is always welcome....



sâmbătă, 8 martie 2014

Salonul de Arta Textila si Pictura, 2014


O saptamana ploioasa si urata. La Galeria Orizont este deschis Salonul de Arta textila si Pictura, 2014. Am fost sa vad lucrarile prezente in acest an. Aceasta expozitie mi-a adus multa bucurie, pentru ca am regasit minunatii create de Angela Semenescu, Daniela Frumuseanu, Ana Maria Rugescu, Elena Cerepenicova, Adriana Popa Canija, s.a. pe care le apreciez mult.

Cateva imagini....












A rainy and ugly week. At the Horizon Gallery is open Textile Art and Painting Salon, 2014. I went to see the works exhibited this year. This exhibition brought me joy, because I found wonders created by Angela Semenescu, Daniela Frumuseanu, Ana Maria Rugescu, Elena Cerepenicova etc., which I really appreciate.
 
 

duminică, 2 martie 2014

Alte carduri....

Este greu pana incepi, dupa aceea ideile curg....



Am taiat fasii pictate si le-am rearanjat si lipit pe un suport, ca intr-un patchwork...




sâmbătă, 1 martie 2014

1 Martie, Martisor


Azi e 1 Martie, sarbatoarea martisorului la romani, bucuria pentru primavara care va veni in curand. Am facut cateva felicitari de Martisor pentru prietenele mele.

Today is March 1st, Romanian Martzisor feast, joy for the spring that will come soon. Martzisor is made of two twisted threads of white and red colored silk. Martzisor is given the first day of March, with about significant the messenger of spring. 
I did some March greetings cards with Martzishor (Martisor) for my friends.





La Multi Ani! Happy holidays !
Va doresc o primavara minunata!
I wish you a wonderful spring!

Carmina

vineri, 28 februarie 2014

Exercitii de februarie


Cateva lucruri facute zilele trecute, incercari de mixed-media cu geso, acrilice si altele...
Urmeaza sa realizez ceva din ele.....
Some things I made few days ago, mixed-media attempts with gesso, acrylic and more ...
Will see what I create with them .....

# 1

Detaliu # 1.1

Detaliu # 1.2

# 2

Detaliu # 2.1

Detaliu # 2.2
# 3

# 4

# 5

Lucrurile facute cu placere iti aduc bucurie pe care vrei s-o impartasesti cu altii. Te bucura in primul rand procesul apoi rezultatul.
Munca pe care o faci cu placere se numeste joc. Efortul pe care-l depui cu placere face parte din acest  joc si nu-l simti ca pe un sacrificiu.  Asta am citit-o aici:
http://drumuricatretine.wordpress.com/2014/02/27/misiunea-personala-in-viata-darul-tau-este-potentialul-tau/

Pe curand,
Carmina
 

miercuri, 26 februarie 2014

Valentin swap


Azi am primit din Statele Unite o surpriza foarte placuta de la Grace Stanford. In februarie, am participat la un schimb artistic de Valentin Day in The Art Colony si Grace era partenera care urma sa-mi trimita un card asa cum eu am trimis unul lui Mary Margaret.
Azi a ajuns la mine cardul trimis de Grace, dar surpriza a fost si mai mare cand Mary Margaret m-a anuntat ca a primit cardul meu.
Grace lucreaza intr-un mod foarte delicat, cu un pen micrometric, cu care face niste desene foarte delicate, pe care le umple cu culoare.
Multumesc Grace!

  
Today I received from the United States a very pleasant surprise from Grace Stanford. In February, I participated in an artistic exchange Valentine's Day in The Art Colony and Grace was the partner who would send me a card as I sent one to Mary Margaret.
Today got the card sent by Grace, but the surprise was even greater when Mary Margaret announces she received my card.
Grace works in a very delicate, with a micrometer pen with which she makes some very delicate drawings that fill them with color.

Thank you, Grace! 

sâmbătă, 15 februarie 2014

Pentru Valentin's day


Mi se intampla sa nu lucrez pentru multa vreme. As spune ca e vorba de lene, dar nu e chiar asa...in timpul asta se produc idei, este o lene creativa. Si deodata, apare momentul de inspiratie, cand te asezi si lucrezi.... asa mi s-a intamplat ieri. Am facut niste carduri cu inimioare cu ocazia zilei indragostitilor, Valentin Day. Sunt colaje de hartie si alte materiale. Imi place sa realizez astfel de combinatii.

Sometimes I do not work for long. I'd say it's laziness, but it is not ... in that time producing ideas, is a creative laziness. Suddenly, inspiration comes and you sit down and work .... it happened to me yesterday. I made some cards with hearts for Valentine's Day. They are collages of paper and other materials. I like to make such combinations.


Am sprijinit aceste carduri pe cartile mele de fizica din biblioteca. Acum locul fizicii a fost luat de arta.   I placed these postcard on my books of physics in the library. Now the place of physics, was taken by the art.

Dupa ce am postat aceste fotografii si le-am vazut mai bine imi dau seama ce semifica, lucru pe care atunci cand lucram il  materializam doar si poate nu-l constientizam. Asa imi venea sa fac! Este vorba de a darui din toata inima ceea ce este mai frumos in ea. Culoarea semifica pentru mine bucuria si ea se revarsa in diferite moduri....     

After I posted these photos and I've seen better, I realize what they represent, so that when I was working I just materialize it and maybe I do not realize. So I could do! It is to give wholeheartedly what is beautiful in it. Color means to me joy and it flows in different ways ....



Aici este o idee...colaterala si plina de simplitate. Cred ca va place. Mie, imi place.  Here is an idea ... collateral and full of simplicity. I think you will like it. Me, I like it.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...