marți, 17 iunie 2014

Amintiri...


Am revazut saptamana trecuta orasul copilariei si adolescentei mele, Aiud, din judetul Alba. Chiar daca parintii mei au plecat la ceruri si casa parinteasca tocmai a fost vanduta, aceste locuri imi sunt mereu familiare. Totusi, lucrurile se mai schimba, oamenii se mai schimba...insa unele raman  istorie personala.
Iata cateva imagini pe care le-am surprins acum.

Last week I reviewed Aiud, Alba county, the city of my childhood and adolescence. Even if my parents went to heaven and the parents' home was just sold, these places are always familiar. However, things change, people change ... but some remain personal history.
Here are some pictures that I caught now.


Cetatea Aiudului, un complex de arhitecturã medievalã cuprinzând mai multe edificii, este cel mai important obiectiv turistic din Aiud. Cetatea cu ziduri si turnuri de piatrã este amplasatã pe locul unei fortificatii de pãmânt mai vechi care la rândul ei se suprapune pe o asezare daco-romanã din secolul al III-lea, era noastrã. În edificarea complexului de arhitecturã sunt cunoscute douã faze de constructie, existenta unei prime cetãti este atestatã arheologic în secolul al XIV-lea. Potrivit traditiei locale sãsesti aceste începuturi ar fi avut loc înainte de marea invazie tãtarã din anii 1241-1242.

Aiudului Fortress is a medieval architectural complex comprising several buildings.
Fortress with stone walls and towers is located on the site of an older fortification which in turn overlies a Daco-Roman settlement from III
Century. The building of complex architecture known two phases of construction. The existence of a prime archaeological fortress is mentioned in the fourteenth century. According to local tradition Saxon these beginnings had occurred before the great Tartar invasion in the years 1241-1242.

Cetatea Aiudului



Scoala generala "Ovidiu Hulea"

Liceul "Avram Iancu" pe care l-am absolvit...

....si care acum a fost extins si a primit denumirea de Colegiul "Titu Maiorescu"

Am fost surprinsa sa vad, pe coridorul de la parterul liceului, tabloul facut la absolvire...

Catedrala ortodoxa

Catedrala ortodoxa - vedere din fata

Catedrala catolica

Primaria

O frumoasa cladire care acum adaposteste un liceu industrial...
Sunt mult mai multe lucruri de aratat...le puteti vedea aici.

Pe curand,
Carmina


duminică, 8 iunie 2014

O plimbare placuta...


Ieri am mers cu treburi in partea de nord a capitalei, in zona bulevardului Expozitiei. Este o incantare sa vad si sa revad aceste imagini...

Yesterday I went shopping in the north of the Bucharest. It is a delight to see and review these images ...



In partea dreapta, World Trade Center iar in partea stanga o cladire inclinata, UnicreditTiriac Bank. Nu, nu este o greseala de fotografiere...este o constructie moderna cu o arhitectura foarte interesanta.

On the right, World Trade Center and on the left a building inclined, UnicreditTiriac Bank. No, it is a mistake of shooting ... is a modern building with very interesting architecture.
Pullman hotel



A trebuit sa traversez multe treceri de pietoni...I had to walk across the many zebra crossing ...




Aici am vizitat o galerie de arta....Magia dell Arte.


Am fost incantata de obiectele de portelan pictate, inspirate dupa lucrarile lui Gustav Klimt....
I was delighted by painted porcelain objects inspired by the works of Gustav Klimt ....






Si altele..... and other...



Pe curand,
Carmina

marți, 3 iunie 2014

Imagini care au facut ocolul pamantului...


Azi am gasit pe internet acest filmulet, facut cu o drona. Drona este un dispozitiv care zboara fara pilot. Cu un astfel de aparat s-au luat imagini aeriene ale Bucurestiului.
Am fost tare bucuroasa sa vad, intre minutele 4:00-4:30, imagini ale cartierului meu si ale parcului Titan unde ma plimb foarte des, fac poze si le postez pe blog sau Facebook. Din aer se poate vedea cat de mare este....

Today I found on the internet this movie, made ​​by a drone. The drone is an unmanned flying device. With such a device were taken aerial photos of Bucharest.
I was so glad to see, between 4:00 to 4:30 minutes, images of my neighborhood and of the Titan park where I walk very often, take pictures and post them on my blog or Facebook. From the air you can see how big it is ....


Va invit sa-l vedeti...
I invite you to see it ...

http://www.livebiz.ro/video/imaginile-astea-au-facut-ocolul-internetului-asa-ceva-merita-aplaudat/






sâmbătă, 31 mai 2014

Challenge, pagina #5


Gata, am terminat azi pagina #5. Trebuia sa fie 3D, cred ca mi-a iesit...
I'm done today page # 5. Supposed to be 3D, I think I succeeded ...


Va multumesc pentru ca vizitati blogul meu.
Thank you for visiting my blog.
Carmina

 

duminică, 25 mai 2014

Challenge, pagina #4


Azi dimineata, am facut, dintr-o suflare, pagina #4, dupa ce m-am gandit destule zile la tot felul de variante tehnice.  Aceasta pagina trebuia sa contina o litera. Eu am ales litera "V" care vine de la Valentina, numele mamei mele. Pagina aceasta este un omagiu pentru mama mea...

This morning, I did, in one breath, the page # 4, after the days before I thought all sorts of technical options. This page should contain a letter. I chose the letter "V" that comes from Valentina, my mother's name. This page is a tribute to my mother ...


vineri, 23 mai 2014

Experimente cu heat tool


Mi-am cumparat de pe eBay o unealta pe care mi-o doream demult. Este un heat gun de putere 300W, adica un pistol cu aer cald, un fel de uscator dar cu fasciculul de caldura mai concentrat, mai putin divergent decat la un uscator de par. Cu acesta se pot face multe lucruri.

I bought on eBay a tool that I wanted a lot time ago. It's a 300W power heat gun, is a kind of dryer but more focused beam of heat, less divergent than a hair dryer. With it I can do many things.


Iata primele incercari...
Here are the first attempts...

Deformeaza, increteste, prin incalzire, un material plastic, in acest caz niste bucati de perdea sintetica. Materialul este destul de gros si necesita mai mult timp aceasta operatie.





Pe un material textil, ca baza, am asezat bucati din diferite materiale. Deasupra am pus o bucata de material sintetic si am facut niste cusaturi la masina de cusut. Apoi am alterat/deformat aceasta "constructie" cu heat gun-ul care topeste materialul sintetic....

Aceste piese de surface design vor intra in constructia unor obiecte textile si pot fi impodobite cu alte elemente prin diferite tehnici, etc...dar asta, altadata...
These surface design pieces will go into the construction of some textile items and can be embellished with other elements, etc ... but another time ...

marți, 20 mai 2014

Challenge - page #3


De data aceasta, Sara ne-a cerut sa asezam sub bucata de feutru  o hartie printata, apoi sa adaugam niste cuvinte "scrise" cu free motion.
Iata ce mi-a iesit mie...

This time, Sara asked us to put a printed page under the felted piece. Then add some words "written" with free motion.
Here's what came to me ...






miercuri, 14 mai 2014

Letitia Oprisan - armonie si culoare


Am fost fericita sa pot vedea expozitia de pictura "Solfegii caniculare" a doamnei Letitia Oprisan, deschisa la Sala de expozitii Dialog de la Primaria sectorului 2, Bucuresti.....dar si sa o intalnesc acolo.

Cuvintele sunt de prisos, priviti doar...
Mai multe fotografii se gasesc pe pagina de Facebook a doamnei Oprisan.
https://www.facebook.com/letitia.oprisan


I was happy to be able to see the exhibition of paintings "Hot solfeggios" of Mrs. Letitia Oprisan, open to "Dialogue" Exhibition Hall of the City District 2, Bucharest ..... and also to meet her there.

Words are useless, just look ...
More photos can be found on the Facebook page of Mrs. Oprisan.

https://www.facebook.com/letitia.oprisan

















 Multumesc, doamna Letitia pentru aceasta incantare!

luni, 12 mai 2014

Challenge, page #2


Pentru pagina #2, trebuia sa fac o fereastra intr-o bucatica de feutru de 7cmx10cm, prin care sa se vada, prin suprapunere, prima  pagina. Peste feutrul initial, de culoare alba, am adaugat lana colorata si fire angelina, fixate cu vliesofix, peste care am facut niste cusaturi decorative si am adaugat margelute. Pe dos am pus tulle.

In the page # 2, I had to do a window in a piece of felt of 7cmx10cm, through which to see the first page by superposition. Over the white felt I added colored wool and angelina threads, fixed with vliesofix (bondaweb), over which I have put some decorative stitches and beads
On the back I put tulle.

pagina #2
Iata cum arata cele doua pagini suprapuse. Mie imi place mult ce a iesit!
Here are the superimposed pages.  I like them a lot!


Initial pentru pagina #2 am facut altceva....
Initially I did the page # 2 in this manner ....

Prima varianta de pagina #2

vineri, 9 mai 2014

Coperta de carte...


Uitandu-ma pe blogul lui Beth, mi-am adus aminte ca am facut si eu, cu ceva timp in urma, o coperta de carte. Beth mi-a trimis un raspuns tare dragut la comentariul meu.

Looking back on Beth's blog, I remembered that I did, some time ago, a book cover. Beth sent me a very nice response to my comment.

Iata coperta mea....nu sunt sigura ca nu-i voi schimba destinatia, poate devine o gentuta....
Here's the my book cover .... I'm not sure, maybe I'll change her destination. Maybe becoming a handbag ....
 




joi, 1 mai 2014

Challenge...


Azi, am sarbatorit 1 Mai prin munca. M-am inscris, acum cateva zile, la un Challenge "Booklet feltalong", organizat de Sara Lechner din Argentina. Urmeaza sa realizam niste mici pagini (aprox.7cmx10cm), care vor fi stranse intr-o carticica. Vom primi, in fiecare luni, instructiuni de la Sara.

Pentru inceput, o pagina pe un background feltat. Nu am lucrat pana acum in aceasta tehnica desi am studiat problema, dar nu s-a ivit ocazia....
Asa ca, am inceput prin a face o bucata de feutru prin tehnica wet felting.

Today, I celebrated May 1st by working. I signed up in a Challenge "Booklet feltalong" organized by Sara Lechner from Argentina. We will do little pages (aprox.7cmx10cm), that will be collected in a booklet. We receive every Monday instructions from Sara.

For start, a page on a felt background. I did not worked until now this technique although I studied the issue. So I started by making a piece by wet felting technique.




Dupa ce s-a uscat, am taiat o bucata  de feutru si am trecut la decorarea lui. Crearea compozitiei este problema cea mai dificila, mai ales cand iti vin mai multe idei. Pana la urma, a iesit asa...

Once dry, I cut a piece of felt and I went to decorate it. Creating composition is the most difficult, especially when coming to you more ideas. Finally, it came out ...


Pentru dos, am folosit un material vopsit in albastru la care am facut deasemenea un embellisment cu fire angelina si free motion. Apoi l-am fixat de partea din fata cu o cusatura in jurul partii feltate.

For back side, I used a blue colored material that I also made a embellisment with angelina fiber and free motion. Then I set him by the front side with a stitch around the felted part.


Iata ce a iesit in final...
The final is this ...
Fata

Dos





LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...