miercuri, 28 ianuarie 2015

Astazi, mixed media...


Azi m-am gandit sa refolosesc o bucata de hartie pe care am sters pensula de culorile acrilice cand am lucrat altadata. Am lipit pe ea niste bucatele de hartie, staniol sau plicuri de ceai.

Today I thought to reuse a piece of paper used to remove acrylic colors on the brush with which I worked another time. I glued on it some pieces of paper, foil or tea sachets.

Am adaugat niste culori acrilice...
I added some acrylic ...


Am mai lipit niste bucatele textile si am pus niste cercuri albe si niste auriu ca sa mai lumineze decorul...
I have attached some textile pieces and put some white circles and some gold to glowing decor ...

Am mai lipit doua litere, dar apoi pe una am dezlipit-o...
I have pasted two letters, but then I unglued one...

si in final arata asa...
and finally look like this ...



duminică, 25 ianuarie 2015

Primele experimente in 2015...


Am inceput acest an experimentand o tehnica noua. Nu este grea si da efecte foarte interesante.
Am lucrat pe hartie usor cerata. Am umezit-o bine cu apa si am adaugat apoi culorile acrilice. Deasupra ei am asezat o folie de plastic care se increteste pe pagina uda. Am lasat-o sa se usuce bine si apoi am scos plasticul. 

This year I started experimenting with a new technique. There is no difficult and give very interesting effects. I worked on the piece of paper, slightly waxy. I sprayed it with water and then I added acrylic colors. Above the wet sheet I placed a plastic sheet. I left it to dry thoroughly and then I removed the plastic.


Rezultatele sunt incantatoare, imi plac foarte mult....In fotografii nu se pot vedea, dar apar niste efecte de stralucire in zonele care au fost atinse de plastic.

Results are lovely, I like very much .... In these photos is not observed, but there are some effects of brightness in areas that were affected by plastic.









marți, 30 decembrie 2014

A venit iarna, cu adevarat!


A venit iarna!

La Craciun au fost temperaturi pozitive. In Bucuresti au fost 12-14 grade Celsius si au fost niste zile frumoase de primavara.
Dar in 27 decembrie a inceput sa ninga si a nins toata ziua. Zapada s-a depus din abundenta, a fost viscol si au inceput problemele cu inzapezirea drumurilor. In Bucuresti, temperatura a fost in jur de zero grade, asa ca o parte din zapada s-a putut topi. Din 30 decembrie, temperaturile au devenit negative si acum este foarte frig. Am facut cateva fotografii din balcon pentru ca nu am indraznit sa cobor.

Winter has come!

At Christmas were positive temperatures. In Bucharest were 12 to 14 degrees Celsius and there were some beautiful spring days.
But on December 27 it started to snow and it snowed all day. Snow was filed in abundance, was a blizzard and began blocking of roads problems. In Bucharest, the temperature was around zero degrees, so some of the snow could melt. Of 30 December, temperatures become negative and is now very cold. I took some photos from my balcony because I dared not go down.







luni, 29 decembrie 2014

Felicitari !


Din materialul facut cu cateva luni inainte prin "surface design" si postat aici, am facut acum niste carduri. Pentru asta am decupat mai intai inimioare apoi dreptunghiuri. Cateva dintre "inimioare" le-am prezentat deja in postarile anterioare. In zilele trecute am facut alte carduri pentru felicitari. Unele dintre ele au fost deja daruite...Pentru a le fotografia, le-am asezat pe o pagina A4 pictata de mine cu acrilice...hmmm, parca e cam multa culoare!

From the material "surface design" made months before and posted here aici, I made a few cards. For this I cut out hearts first then rectangles. Some "hearts" I presented in previous posts. In the last days I did some other greeting cards. Some of them were already giving...





Cateva detalii...





Bucatele ramase la decupaj le-am recobinat si urmeaza sa le finalizez...

The pieces that remained from cutting, I've brought them together and is going to finish ...




                                           
                                                     

miercuri, 24 decembrie 2014

Craciun Fericit!


Este o mare bucurie sa vezi niste copii frumosi din Botiza-Maramures, cantand colinde si dansand dansuri maramuresene. Asta s-a intamplat miercuri 17 decembrie la Comana, langa Bucuresti, unde am participat  la o petrecere de "pomana porcului" la care au fost invitati mai multi artisti si scriitori, de catre Primaria sectorului 2. Ii multumesc pentru invitatia asta Letitiei Oprisan.

It is a great joy to see some beautiful children from Botiza, Maramures, singing Christmas carols and dancing dances from Maramures. That was Wednesday, December 17 at Comana, near Bucharest, where I attended a party of "charity pig" to which were invited several artists and writers, by PS2.
 I thank for the invitation to Letitia Oprisan.






La petrecere, Stefania Rares ne-a incantat cu melodiile sale din Moldova.




...si am cunoscut-o pe d-na Cella Neamtu, binecunoscuta pentru tapiseriile sale haute lisse.

Craciun Fericit tuturor !


luni, 22 decembrie 2014

Felicitari de Craciun

 

 Cateva felicitari...inimioare, facute din colaje textile decupate si lipite pe cartoane, pictate cu acrilice.

Some cards ... hearts, they are made of textile collages, cut and pasted on cardboard, painted with acrylics.







                                                         Sarbatori Fericite !

miercuri, 10 decembrie 2014

Expozitia "Istorii naturale"


La Galeria Signum, de la ASE, a fost vernisata in 5 decembrie o expozitie de arta contemporana. Autorul este tanarul Voicu Dragomir, artist vizual, activ in mai multe medii, de la pictura, grafica si sculptura la fotografie si instalatii. Aceasta este a patra expozitie personala. In acelasi timp el este si coordonatorul galeriei.
Am fost la vernisaj si am facut cateva fotografii. Formele, desenate de autor, bizare, continue si perfect clare in interiorul unui contur par a fi inspirate din biologia celulara. Ele sunt realizate cu carbune colorat pe niste benzi de hartie neagra cu lungimi de doi, cinci sau sapte metri. Sunt lucrate atent, minutios, cu mainile libere asa cum se vede din fotografiile din timpul lucrului. Foarte interesant!


Voicu Dragomir

Aici ne arata cum lucreaza



                                      
                                                        

luni, 8 decembrie 2014

Expozitia de Craciun


La Casa de Cultura "F. Schiller" este deschisa publicului expozitia de quilturi, organizata de Adina Popescu. Am participat la vernisaj, m-am intalnit cu Adina, Betty si alte colege din domeniul acesta. Sunt expuse quilturi, create in stilul patchwork traditional precum si ornamente si cadouri de Craciun.

In the House of Culture "F. Schiller" opened quilts exhibition organized by Adina Popescu. Here are exposed quilts, created in the traditional patchwork style and ornaments and Christmas gifts.









LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...